Interpreting Services
|
|
|
More that interpreting:
Facilitating communications to implement your new business faster |
|
JMC focus is on consulting
services and we provide interpreting services to complement our
consulting services. More that just interpreting, we facilitate
communication between foreigners and Japanese by gaining a deep
understanding of foreign business and translating it into an accessible
easy to understand language for Japanese. That is why our interpreting
specialists are also one of our best consultants. |
Our specialists for interpreting &
communication services
|
|
|
Kako Tanzawa |
|
|
|
 |
Kako
Tanzawa is an intercultural
communication professional. Her advanced language skills are put to
use in her role as a simultaneous conference interpreter where she
helps Fortune 500 companies enter the Japanese market and
successfully develop their presence in Japan. She is an "A" class
interpreter and provides services to major interpreting agencies
such as Simul International. She is a
recognized specialist in the Financial
industry, Automotive and Telecom. Kako
holds a Masters Degree in Comparative Literature from the University
of Georgia. As a Japanese, she gained
deep understanding of foreign business practice by living 5 years in
the US and 3 years in France.
On the web:
http://www.tanzawa.biz/
|
|
|
Sachi Watanabe |
|
|
|
 |
Sachi Watanabe is a
consultant specialized in cross-cultural
business. who assists foreign companies to enter the Japanese market or
develop their Japan base. She helps them better grasp the complexities
of Japanese culture and use it to their advantage. She has deep
understanding of Japanese market and has realized several market
analysis to comfort foreign companies position in Japan. She is also
appreciated as a consultant and facilitator that can effectively "fill
the gap" between Japanese and foreign cultures. She has helped several
international companies to introduce their worldwide best practice
process in their Japanese subsidiaries. Sachi has lived 6 years in the
UK and studied 2 years in the US where she earned a Masters degree in
Intercultural Relations from Lesley University. She was also involved in
the MIT Japan program to prepare international students for their
internships in Japan
|
|
|
Lionel Dersot |
|
|
|
 |
Lionel Dersot is a
communications and media professional as well as an expert on Japan where he has lived
for 20 years. He began his career as a journalist and has been a
reporter for several publications from Japan (CD-ROM Fan), the US
(Wired Magazine) and France (Science et Vie Junior). Through this
experience, he has gained very valuable insights on Japanese society and
motivations of Japanese consumers. He has put his expertise at work to
help several foreign companies to successfully enter the Japanese
market. Recently, he has advised a major insurance company on developing an
effective marketing strategy and CRM system for their direct marketing website.
Thanks to its expertise as a communicator, Lionel is also a very
demanded facilitator and trainer. He has animated several training
sessions at major corporations deploying new software. Lionel holds a master degree in foreign languages from Paris Dauphine
University and an MBA from ENPC.
He also is a lecturer on media and communications for several universities.
|
Consulting Services
|
| In addition to these standard services, JMC
can provide specific a wide range of consulting
services. |
|
|